{ "site": "https://rendered.pl", "generated": "2026-09-22T15:17:50.303Z", "currency": { "base": "PLN", "vat_included": true, "eur_rate": 4.35, "note": "Starting prices, indicative. Binding price only in an individual quote." }, "contact": { "email": "sklep@rendered.pl", "phone": "+48 667 559 956", "quote_form": { "pl": "https://rendered.pl/wycena/", "en": "https://rendered.pl/en/quote/", "de": "https://rendered.pl/de/anfrage/" } }, "configurations": [ { "slug": "start", "name": "Start", "form": "desktop", "price_from": { "pln": 7400, "eur": 1700 }, "cpu": "AMD Ryzen 5 9600X (6 rdzeni)", "gpu": "NVIDIA GeForce RTX 5060 Ti", "vram": "16 GB", "ram": "32 GB DDR5", "storage": "1 TB NVMe", "extras": [], "default_case": "meshify-2", "software": [ "SketchUp", "Archicad", "Lumion", "Twinmotion", "D5 Render", "Blender", "Adobe Photoshop" ], "description": { "pl": "Podstawowa stacja graficzna do projektowania i wizualizacji. Karta RTX 5060 Ti w wersji 16 GB zapewnia zapas pamięci wystarczający dla D5 Render, Twinmotion i Lumion przy scenach małej i średniej wielkości. Dobry wybór dla pracowni projektowych i freelancerów.", "en": "A basic workstation for design and visualisation. The RTX 5060 Ti in its 16 GB version has enough memory headroom for D5 Render, Twinmotion and Lumion with small and medium scenes. A good choice for design studios and freelancers.", "de": "Eine Basis-Workstation für Planung und Visualisierung. Die RTX 5060 Ti in der 16-GB-Version bietet genug Speicherreserve für D5 Render, Twinmotion und Lumion bei kleinen und mittleren Szenen. Eine gute Wahl für Planungsbüros und Freelancer." }, "use_cases": { "pl": [ "wizualizacje architektoniczne", "modelowanie 3D", "grafika 2D" ], "en": [ "architectural visualisation", "3D modelling", "2D graphics" ], "de": [ "Architekturvisualisierung", "3D-Modellierung", "2D-Grafik" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/start/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/start/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/start/" } }, { "slug": "studio", "name": "Studio", "form": "desktop", "price_from": { "pln": 12900, "eur": 2970 }, "cpu": "AMD Ryzen 7 9700X (8 rdzeni)", "gpu": "NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti", "vram": "16 GB", "ram": "64 GB DDR5", "storage": "2 TB NVMe", "extras": [], "default_case": "north", "software": [ "3ds Max + Corona", "V-Ray", "D5 Render", "Enscape", "DaVinci Resolve", "Premiere Pro" ], "description": { "pl": "Najczęściej wybierana konfiguracja dla pracowni architektonicznych i studiów wizualizacji. RTX 5070 Ti z 16 GB pamięci obsługuje rozbudowane sceny w D5 Render i Enscape, a 64 GB RAM zapewnia komfortową pracę w 3ds Max z Coroną lub V-Rayem.", "en": "The configuration most often chosen by architecture studios and visualisation studios. The RTX 5070 Ti with 16 GB handles complex scenes in D5 Render and Enscape, and 64 GB of RAM makes 3ds Max with Corona or V-Ray comfortable.", "de": "Die von Architekturbüros und Visualisierungsstudios am häufigsten gewählte Konfiguration. Die RTX 5070 Ti mit 16 GB bewältigt komplexe Szenen in D5 Render und Enscape, und 64 GB RAM sorgen für komfortables Arbeiten in 3ds Max mit Corona oder V-Ray." }, "use_cases": { "pl": [ "wizualizacje architektoniczne", "animacja 3D", "montaż 4K" ], "en": [ "architectural visualisation", "3D animation", "4K video editing" ], "de": [ "Architekturvisualisierung", "3D-Animation", "4K-Videoschnitt" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/studio/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/studio/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/studio/" } }, { "slug": "pro", "name": "Pro", "form": "desktop", "price_from": { "pln": 17900, "eur": 4110 }, "cpu": "AMD Ryzen 9 9950X3D (16 rdzeni)", "gpu": "NVIDIA GeForce RTX 5080", "vram": "16 GB", "ram": "64 GB DDR5", "storage": "2 TB NVMe", "extras": [], "default_case": "north", "software": [ "Cinema 4D + Redshift", "Blender Cycles", "Unreal Engine 5", "After Effects", "Houdini" ], "description": { "pl": "Stacja do dużych scen, animacji i pracy w Unreal Engine. 16 rdzeni procesora przyspiesza render CPU i symulacje, a RTX 5080 odpowiada za render GPU i podgląd w czasie rzeczywistym. Rozwiązanie pośrednie między klasycznym desktopem a platformą Threadripper.", "en": "A workstation for large scenes, animation and Unreal Engine. 16 processor cores speed up CPU rendering and simulations, while the RTX 5080 handles GPU rendering and real-time preview. A middle ground between a classic desktop and the Threadripper platform.", "de": "Eine Workstation für große Szenen, Animation und Unreal Engine. 16 Prozessorkerne beschleunigen CPU-Rendering und Simulationen, die RTX 5080 übernimmt GPU-Rendering und Echtzeitvorschau. Ein Mittelweg zwischen klassischem Desktop und Threadripper-Plattform." }, "use_cases": { "pl": [ "animacja 3D", "wizualizacje architektoniczne", "VFX i compositing" ], "en": [ "3D animation", "architectural visualisation", "VFX and compositing" ], "de": [ "3D-Animation", "Architekturvisualisierung", "VFX und Compositing" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/pro/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/pro/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/pro/" } }, { "slug": "ultra", "name": "Ultra", "form": "desktop", "price_from": { "pln": 34900, "eur": 8020 }, "cpu": "AMD Ryzen 9 9950X3D (16 rdzeni)", "gpu": "NVIDIA GeForce RTX 5090", "vram": "32 GB", "ram": "128 GB DDR5", "storage": "2 TB + 4 TB NVMe", "extras": [], "default_case": "define-7", "software": [ "Octane", "Redshift", "V-Ray GPU", "Unreal Engine 5", "ComfyUI / Stable Diffusion", "PyTorch" ], "description": { "pl": "Najwydajniejsza konfiguracja w obudowie desktop. RTX 5090 z 32 GB pamięci i 128 GB RAM pozwalają na render GPU najbardziej złożonych scen, pracę z materiałem 8K oraz lokalne trenowanie i uruchamianie modeli AI.", "en": "The most powerful configuration in a desktop case. The RTX 5090 with 32 GB of memory and 128 GB of RAM allow GPU rendering of the most complex scenes, work with 8K footage and local training and inference of AI models.", "de": "Die leistungsstärkste Konfiguration im Desktop-Gehäuse. RTX 5090 mit 32 GB Speicher und 128 GB RAM ermöglichen GPU-Rendering komplexester Szenen, Arbeit mit 8K-Material sowie lokales Training und Inferenz von KI-Modellen." }, "use_cases": { "pl": [ "render GPU", "animacja i VFX", "AI / uczenie maszynowe" ], "en": [ "GPU rendering", "animation and VFX", "AI / machine learning" ], "de": [ "GPU-Rendering", "Animation und VFX", "KI / Machine Learning" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/ultra/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/ultra/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/ultra/" } }, { "slug": "cad", "name": "CAD", "form": "desktop", "price_from": { "pln": 22900, "eur": 5260 }, "cpu": "Intel Core Ultra 9 285K (24 rdzenie)", "gpu": "NVIDIA RTX PRO 4000 Blackwell", "vram": "24 GB", "ram": "128 GB DDR5", "storage": "2 TB NVMe", "extras": [], "default_case": "define-7", "software": [ "SolidWorks", "Inventor", "CATIA", "Revit", "Enscape", "ANSYS" ], "description": { "pl": "Stacja robocza dla biur inżynieryjnych i projektowych pracujących w SolidWorks, CATIA, Inventor lub Revit. Karta NVIDIA RTX PRO 4000 posiada certyfikowane sterowniki ISV, 24 GB pamięci ECC i konstrukcję jednoslotową, co umożliwia łatwą rozbudowę o kolejne karty.", "en": "A workstation for engineering and design offices working in SolidWorks, CATIA, Inventor or Revit. The NVIDIA RTX PRO 4000 has ISV-certified drivers, 24 GB of ECC memory and a single-slot design, making it easy to add further cards.", "de": "Eine Workstation für Ingenieur- und Planungsbüros, die mit SolidWorks, CATIA, Inventor oder Revit arbeiten. Die NVIDIA RTX PRO 4000 hat ISV-zertifizierte Treiber, 24 GB ECC-Speicher und ein Single-Slot-Design, das den Ausbau um weitere Karten erleichtert." }, "use_cases": { "pl": [ "CAD / BIM", "inżynieria i symulacje", "wizualizacje" ], "en": [ "CAD / BIM", "engineering and simulation", "visualisation" ], "de": [ "CAD / BIM", "Ingenieurwesen und Simulation", "Visualisierung" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/cad/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/cad/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/cad/" } }, { "slug": "threadripper", "name": "Threadripper", "form": "desktop", "price_from": { "pln": 52000, "eur": 11950 }, "cpu": "AMD Ryzen Threadripper 9970X (32 rdzenie)", "gpu": "NVIDIA GeForce RTX 5090", "vram": "32 GB", "ram": "128 GB DDR5 ECC", "storage": "2 TB + 4 TB NVMe", "extras": [ "miejsce na 4 karty graficzne", "pamięć 4-kanałowa, do 1 TB", "chłodzenie wodne AIO 360" ], "default_case": "define-7", "software": [ "Corona", "Arnold", "Houdini", "Nuke", "Octane multi-GPU" ], "description": { "pl": "Platforma TRX50 dla studiów, którym nie wystarcza wydajność stacji desktop. 32 rdzenie Zen 5, czterokanałowa pamięć ECC oraz miejsce na cztery karty graficzne. Konfiguracja przygotowywana zawsze indywidualnie; podana cena dotyczy wersji z jedną kartą.", "en": "The TRX50 platform for studios that have outgrown desktop workstations. 32 Zen 5 cores, quad-channel ECC memory and room for four graphics cards. Always configured individually; the price shown is for the single-card version.", "de": "Die TRX50-Plattform für Studios, denen Desktop-Workstations nicht mehr reichen. 32 Zen-5-Kerne, Vierkanal-ECC-Speicher und Platz für vier Grafikkarten. Wird immer individuell konfiguriert; der angegebene Preis gilt für die Version mit einer Karte." }, "use_cases": { "pl": [ "render CPU (Corona, Arnold)", "symulacje i VFX", "stacje multi-GPU" ], "en": [ "CPU rendering (Corona, Arnold)", "simulation and VFX", "multi-GPU workstations" ], "de": [ "CPU-Rendering (Corona, Arnold)", "Simulation und VFX", "Multi-GPU-Workstations" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/threadripper/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/threadripper/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/threadripper/" } }, { "slug": "rack", "name": "Rack 4U", "form": "rack", "price_from": { "pln": 13900, "eur": 3200 }, "cpu": "AMD Ryzen 7 9700X (8 rdzeni)", "gpu": "NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti", "vram": "16 GB", "ram": "64 GB DDR5", "storage": "1 TB NVMe", "extras": [ "obudowa rack 4U z szynami", "przygotowany pod Deadline / Backburner" ], "default_case": null, "software": [ "Deadline", "Backburner", "V-Ray Swarm", "Parsec" ], "description": { "pl": "Węzeł renderujący w obudowie rack 4U. Kilka takich jednostek tworzy farmę, która przejmuje render z komputerów projektantów. Sprawdza się również jako zdalna stacja robocza dostępna przez Parsec lub inne oprogramowanie zdalnego dostępu.", "en": "A render node in a 4U rack case. Several of these form a farm that takes rendering off the designers’ computers. It also works as a remote workstation accessed via Parsec or other remote-access software.", "de": "Ein Render-Node im 4U-Rack-Gehäuse. Mehrere davon bilden eine Farm, die das Rendern von den Rechnern der Planer übernimmt. Er eignet sich auch als Remote-Workstation über Parsec oder andere Remote-Software." }, "use_cases": { "pl": [ "farma renderująca", "render nocny", "zdalna stacja robocza" ], "en": [ "render farm", "overnight rendering", "remote workstation" ], "de": [ "Renderfarm", "Rendern über Nacht", "Remote-Workstation" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/rack/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/rack/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/rack/" } }, { "slug": "rack-pro", "name": "Rack 4U Pro", "form": "rack", "price_from": { "pln": 22500, "eur": 5170 }, "cpu": "AMD Ryzen 9 9950X (16 rdzeni)", "gpu": "NVIDIA RTX PRO 4000 Blackwell", "vram": "24 GB", "ram": "128 GB DDR5", "storage": "2 TB NVMe", "extras": [ "obudowa rack 4U z szynami", "karta jednoslotowa, zostaje miejsce na kolejne" ], "default_case": null, "software": [ "Deadline", "V-Ray Swarm", "Proxmox", "Parsec" ], "description": { "pl": "Rozbudowana wersja węzła rack z 16-rdzeniowym procesorem i kartą NVIDIA RTX PRO 4000. Konstrukcja jednoslotowa z chłodzeniem przelotowym pozwala zainstalować kolejne karty bez zmiany obudowy.", "en": "An expanded version of the rack node with a 16-core processor and an NVIDIA RTX PRO 4000. The single-slot, flow-through-cooled design lets you install further cards without changing the case.", "de": "Eine erweiterte Version des Rack-Nodes mit 16-Kern-Prozessor und NVIDIA RTX PRO 4000. Das Single-Slot-Design mit Durchzugskühlung erlaubt den Einbau weiterer Karten ohne Gehäusewechsel." }, "use_cases": { "pl": [ "farma renderująca", "serwer wizualizacji", "wirtualizacja GPU" ], "en": [ "render farm", "visualisation server", "GPU virtualisation" ], "de": [ "Renderfarm", "Visualisierungsserver", "GPU-Virtualisierung" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/rack-pro/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/rack-pro/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/rack-pro/" } }, { "slug": "biurowy", "name": "Biurowy", "form": "office", "price_from": { "pln": 2600, "eur": 600 }, "cpu": "AMD Ryzen 5 8500G (6 rdzeni)", "gpu": "zintegrowana Radeon 740M", "vram": null, "ram": "16 GB DDR5", "storage": "1 TB NVMe", "extras": [], "default_case": null, "software": [ "Microsoft 365", "Norma", "przeglądarka" ], "description": { "pl": "Kompaktowy, cichy komputer do pracy biurowej i kosztorysowej. Składany z tych samych sprawdzonych komponentów co stacje graficzne, objęty tą samą gwarancją i obsługą serwisową.", "en": "A compact, quiet PC for office and estimating work. Built from the same proven components as our workstations and covered by the same warranty and service.", "de": "Ein kompakter, leiser PC für Büro- und Kalkulationsarbeit. Gebaut aus denselben bewährten Komponenten wie unsere Workstations, mit derselben Garantie und demselben Service." }, "use_cases": { "pl": [ "biuro", "kosztorysowanie", "administracja" ], "en": [ "office", "cost estimating", "administration" ], "de": [ "Büro", "Kalkulation", "Verwaltung" ] }, "url": { "pl": "https://rendered.pl/konfiguracje/biurowy/", "en": "https://rendered.pl/en/configurations/biurowy/", "de": "https://rendered.pl/de/konfigurationen/biurowy/" } } ], "cases": [ { "slug": "north", "name": "Fractal North", "description": { "pl": "Drewniany front z orzecha, siatkowe panele, wygląd, który nie wymaga chowania pod biurkiem.", "en": "Walnut wood front, mesh panels and looks that don’t need hiding under the desk.", "de": "Front aus Walnussholz, Mesh-Paneele und ein Design, das nicht unter dem Schreibtisch versteckt werden muss." }, "image": "https://rendered.pl/obudowa-north.png" }, { "slug": "define-7", "name": "Fractal Define 7", "description": { "pl": "Klasyczna, wyciszona obudowa ze szczotkowanym aluminiowym frontem. Do biura i pracowni.", "en": "A classic, sound-dampened case with a brushed aluminium front. For offices and studios.", "de": "Ein klassisches, schallgedämmtes Gehäuse mit gebürsteter Aluminiumfront. Für Büro und Studio." }, "image": "https://rendered.pl/obudowa-define-7.png" }, { "slug": "meshify-2", "name": "Fractal Meshify 2", "description": { "pl": "Siatkowy front i maksymalny przepływ powietrza. Dla mocnych kart i długich renderów.", "en": "Mesh front and maximum airflow. For powerful cards and long renders.", "de": "Mesh-Front und maximaler Luftstrom. Für starke Karten und lange Renderings." }, "image": "https://rendered.pl/obudowa-meshify-2.png" } ] }